“Das Ansinnen, unser Land zu kaufen, werden wir bedenken,
und wenn wir uns entschließen anzunehmen, so nur unter einer Bedingung.
Der weiße Mann muss die Tiere des Landes behandeln wie seine Brüder.
Ich bin ein Wilder und verstehe es nicht anders.
Ich habe tausend verendete Büffel gesehen, vom weißen Mann zurückgelassen -
erschossen aus einem vorüberfahrenden Zug.
Ich bin ein Wilder und kann nicht verstehen,
wie das qualmende Eisenpferd wichtiger sein soll als der Büffel,
den wir nur töten, um am Leben zu bleiben.
Was ist der Mensch ohne Tiere? Wären alle Tiere fort,
so stürbe der Mensch an großer Einsamkeit des Geistes.
Was immer den Tieren geschieht – es geschieht bald auch den Menschen.

Alle Geschöpfe sind miteinander verbunden.”

Häuptling Seattle 1855

vor der Versammlung der Stämme und dem Präsidenten der Vereinten Staaten